02/12/2021 News, News, News
奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliasson），丹麦和冰岛籍艺术家，为2019年份罗思柴尔德木桐堡的酒标献上原创作品：木桐的太阳虹膜。 在大自然、艺术与科学的交汇处，奥拉维尔·埃利亚松为2019年份罗思柴尔德木桐堡创作的“木桐的太阳虹膜”，为太阳与葡萄酒的联姻发出喝彩。 “木桐的太阳虹膜”分为上下两个部分：上半部分色泽金黄，代表着白日；而下半部分则用深蓝色代表夜晚。这两部分的核心即为指代罗思柴尔德木桐堡的瞳孔。一系列的椭圆线条围绕着瞳孔，形成一个圆环，描绘出太阳相对于地球的路径，这亦是太阳相对于波亚克，即罗思柴尔德木桐堡所在之地的路径。位于最下侧的圆弧代表着全年白昼最短的一天，最上侧的则代表全年白昼最长的一天。...奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliasson），丹麦和冰岛籍艺术家，为2019年份罗思柴尔德木桐堡的酒标献上原创作品：木桐的太阳虹膜。 在大自然、艺术与科学的交汇处，奥拉维尔·埃利亚松为2019年份罗思柴尔德木桐堡创作的“木桐的太阳虹膜”，为太阳与葡萄酒的联姻发出喝彩。 “木桐的太阳虹膜”分为上下两个部分：上半部分色泽金黄，代表着白日；而下半部分则用深蓝色代表夜晚。这两部分的核心即为指代罗思柴尔德木桐堡的瞳孔。一系列的椭圆线条围绕着瞳孔，形成一个圆环，描绘出太阳相对于地球的路径，这亦是太阳相对于波亚克，即罗思柴尔德木桐堡所在之地的路径。位于最下侧的圆弧代表着全年白昼最短的一天，最上侧的则代表全年白昼最长的一天。 在上半部分，好似“8”字的图形名为“日行迹”，代表着一整年中的每一天，在相同的时间点，于罗思柴尔德木桐堡标定的太阳在天球上的位置。地球围绕太阳公转，以及地球沿着自转轴自转，即为太阳位置发生变化的原因。因此，日行迹的形状显示出了地球的运动轨迹及时间的流逝。此外，“8”字图形还会令人联想到无限符号：这抑或是2019年份罗思柴尔德木桐堡做出的一个有关永恒的承诺？ 据奥拉维尔·埃利亚松介绍：“‘木桐的太阳虹膜’就是在罗思柴尔德木桐堡的一整年中，所有日升和日落的图像。无论是白日还是夜晚，每一个参与到葡萄树生长周期的时刻均在图中有所体现。从某种程度上讲，这一图像就是太阳在葡萄园中的签到记录，它向我们阐述着生长的条件，以及葡萄酒与其出生地之间的亲密联系。品鉴一款葡萄酒，就是与一个地方、一片土地、一种气候、四种季节、一种光线建立联系。而透过酒标中央的瞳孔映射出的葡萄酒，则承载着金色的星辰、土地与天空：将一片位置明确之地的风土表达，与整个宇宙烙下的印记集于一身。” 奥拉维尔·埃利亚松将葡萄酒视为一个证人，亦似一枚指纹，它见证养育葡萄直至成熟的土地，它感受孕育葡萄酒的这一年份，它解读这一年中太阳带来的影响，它亦承载太阳与环境周而复始之交流所留下的印记。 奥拉维尔·埃利亚松，于1967年出生，毕业于哥本哈根皇家美术学院，现工作于柏林，其同名工作室内汇集了一个包括建筑师和艺术史学家在内的多学科团队。无论是雕塑、绘画、摄影、电影，还是数字技术，他均能信手拈来。他的作品在全球最著名的博物馆中展出。2003年，他曾代表丹麦参加威尼斯双年展。2016年，他为在凡尔赛宫的展览创作一系列大型装置，利用光与镜、雾与水的作用来增强瞬时感与变化感。 据罗思柴尔德木桐堡的共同持有人、酒标项目负责人朱利安·德·博马舍·德·罗思柴尔德：“我着迷于奥拉维尔·埃利亚松的作品已经有许多个年头了，2016年在凡尔赛的恢弘展览让我下定了决心，我对自己说：‘如果奥拉维尔·埃利亚松接受，那么，有一天他一定会成为罗思柴尔德木桐堡的艺术家之一。’他的艺术直指要点。在罗思柴尔德木桐堡的项目上，他再次捕捉到了本质：时间、季节的往替，以及处于一切之央的太阳，只不过这次是以线图的形式加以阐述。” 在菲利普•德•罗思柴尔德男爵的家族历史上，艺术一直占据着核心位置，而罗思柴尔德木桐堡更是成功地与当代艺术大师建立起密切又持久的联系。自1945年来，每一年都有一位艺术大师为罗思柴尔德木桐堡的酒标献上佳作，由此构成一套囊括当代艺术创作领域最著名艺术家的藏品。在这份顶级名单中，一些在其各自时代最负盛名的大师赫然在列，如达利、塞萨尔、米罗、夏加尔、毕加索和沃霍尔。在这些艺术家中，许多人都曾在罗思柴尔德木桐堡下榻，而他们的原作则在艺术与酒标展馆中展出。...
更多内容
01/12/2020 Uncategorized
自1945年起，每年都有一位艺术大家为罗思柴尔德木桐堡的酒标献上一幅完全自由命题的原创作品。 罗思柴尔德木桐堡的庄主，菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德、卡米尔·赛雷斯·德·罗思柴尔德和朱利安·德·博马舍·德·罗思柴尔德将2018年份酒标的创作任务委托给了中国艺术家、作家——徐冰（出生于1955年）。 艺术家在为2018年份创作的酒标作品中，将外在表现之玄妙幻象运用得炉火纯青，借“英文方块字书法”加以阐述，看起来酷似传统汉字，但其实是由拉丁文字母构成。徐冰以此展现出他在语言方面的创造力，以他发明的一种独特文字为载体，将外文单词纳入中国传统表意文字的规则之中。 2018年份酒标上的两个方块字读作“Mouton...自1945年起，每年都有一位艺术大家为罗思柴尔德木桐堡的酒标献上一幅完全自由命题的原创作品。 罗思柴尔德木桐堡的庄主，菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德、卡米尔·赛雷斯·德·罗思柴尔德和朱利安·德·博马舍·德·罗思柴尔德将2018年份酒标的创作任务委托给了中国艺术家、作家——徐冰（出生于1955年）。 艺术家在为2018年份创作的酒标作品中，将外在表现之玄妙幻象运用得炉火纯青，借“英文方块字书法”加以阐述，看起来酷似传统汉字，但其实是由拉丁文字母构成。徐冰以此展现出他在语言方面的创造力，以他发明的一种独特文字为载体，将外文单词纳入中国传统表意文字的规则之中。 2018年份酒标上的两个方块字读作“Mouton Rothschild”，这一酒标也因此成为多样文化之间和谐包容的一个代表。 2018年份葡萄酒的品质出类拔萃，已然荣登罗思柴尔德木桐堡最成功佳酿之列。这款葡萄酒色泽极为浓郁，不仅拥有出色的单宁结构，稠密、柔和的质感同样卓尔不群，芳香的浓度更是世间罕见。 因此，创作这一年份酒标之人必然是一位不负这一卓绝年份的艺术大家，一位在艺术之路上因自身独特风格而清晰可辨的艺术大师，与罗思柴尔德木桐堡葡萄酒的特征异曲同工。他的作品与一款顶级名酒一样，在时光中岿然而立。 “当我看到徐冰的作品时，我就被这个文字符号创造者所吸引，他的创作覆满了诗意的力量，灵气逼人。然后我就想，我们的酒标也可以被称为符号：每件艺术作品都代表着一个年份：在我们酒庄，1973也可以被称为是‘毕加索木桐’，2018年份则可以被称为‘徐冰木桐’”，朱利安·德·博马舍·德·罗思柴尔德如是说。 作为中国最杰出的当代艺术家之一，徐冰毕业于中央美术学院版画系，而且，自小就开始练习书法。他的作品曾在伦敦大英博物馆、华盛顿特区的亚瑟·萨克勒美术馆、纽约现代艺术博物馆和纽约大都会艺术博物馆等著名展馆进行展出。他最为著名的代表作包括几个大型装置和雕塑艺术，如《天书》、《凤凰》和《背后的故事》。 徐冰向我们分享道：“我很早就知道罗思柴尔德木桐堡和艺术之间的关系密不可分。2013年，非常幸运，在菲莉嫔•德•罗思柴尔德女男爵的邀请下，我来到了罗思柴尔德木桐堡。她充沛的精力、热情的性格，以及她对艺术的了解都给我留下了深刻的印象。她当时跟我说有一天会邀请我来为罗思柴尔德木桐堡创制酒标。当朱利安·德·博马舍·德·罗思柴尔德与我取得联系，让我绘制2018年份的酒标时，对我而言，这既是一种荣幸，也是一份纪念。”...
更多内容
19/11/2019 Uncategorized
自1945年起，每年都有一位艺术大家为罗思柴尔德木桐堡的酒标献上一幅原创作品。世界上最著名艺术家的作品也因此得以汇聚一堂，而且，每年还会添入一幅新作。 罗思柴尔德木桐堡的庄主，菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德、卡米尔·赛雷斯·德·罗思柴尔德 和朱 利安·德·博马舍·德·罗思柴尔德将2017年份酒标的创作任务委托给了法国艺术家安妮特·梅萨热。她生于1943年，因其在图形和造型艺术领域展露出的天赋而享誉全球。她善于捕捉日常生活中的事物、形状和文字，并加以运用，从而营造出一个诗意的世界，时而欢愉，时而焦躁，此外，她的作品之中还渗透着对女权主义的推崇。...自1945年起，每年都有一位艺术大家为罗思柴尔德木桐堡的酒标献上一幅原创作品。世界上最著名艺术家的作品也因此得以汇聚一堂，而且，每年还会添入一幅新作。 罗思柴尔德木桐堡的庄主，菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德、卡米尔·赛雷斯·德·罗思柴尔德 和朱 利安·德·博马舍·德·罗思柴尔德将2017年份酒标的创作任务委托给了法国艺术家安妮特·梅萨热。她生于1943年，因其在图形和造型艺术领域展露出的天赋而享誉全球。她善于捕捉日常生活中的事物、形状和文字，并加以运用，从而营造出一个诗意的世界，时而欢愉，时而焦躁，此外，她的作品之中还渗透着对女权主义的推崇。 在安妮特·梅萨热为木桐堡创作的作品“哈利路亚”之中，她以现实和象征的双重手法，将经常在圣经中同框出现的又受其所赞誉的两种元素——牛奶与葡萄酒，结合在一起。...
更多内容
